Sunday, November 11, 2007

O_o One does weird things during a holiday

Ok, I was digging out my old travel journals, and I was reading this entry by me and my sis. I think we were too bored at the Doha airport, en route to Singapore. Try to figure out the mutilated chinese words xD

Me: I AM THE... ULTIMATE WINNER! 大赢家! 大赢家! (we were playing bingo b4 that)
Sis: 你的字很丑
Me:闭上你的大嘴 嘴!
sis: 连 “嘴” 都不会写 写! 大笨蛋!
me: 你更惨,连“写”也不会。。。 犯下这种。。。可笑,可悲,可惜 的大错误!! 真是太丢脸了!*叹气* 我为你而感到悲哀呀!*痛哭*
sis: 你在痛哭什么阿?都不是你的事!
。
。
。
me: 哈哈!! 我是“冰果” 的大赢家! 你 jealous 吗?
冰果= bingo
sis: 我。。。 你都不会说 jealous in chinese meh? tut... 而且,我都不喜欢吃冰果。。。 jealous= 羡慕
me: 我不“老西”啦!你才
“老西”! =p
老西=lousy
sis: 你的华文真是差到不能差了! 佩服!佩服!我跟你讲,我不是个老人向着西走啦!
me: =/ 你再讲什么鬼话?? 神经!

我好累,我想睡,有如醉, 身体好疲惫!

sis: 好烂的 “诗”!! 真是太差了。。。 这可不叫诗! 这是“你想些什么就写什么!
me: 自少有
“来米”!,也有“里登”!
来米=rhyme , 里登=rhythm

sis: 你不要乱用华文字来代替英文字!你真是 "巴卡”!
巴卡=baka

me: 哇!真有天分! 果然学会了我的技巧!好 “因得热听”hor!
因得热听=interesting

sis: ...... 现在我不可以写 “啊你听” 哦!
啊你听=anything

me: *叹气* 你想得实在太慢了/ 但是这有点奇怪。一个老人怎么能比一个年轻,精力充沛的小孩想得跟快呢?哈哈!我知道原因了!因为我是天才! 具泥儿私!ergo, 私马啊特!!haha..
具泥儿私= genius,
私马啊特=smarter
sis: zzz 你的 “一马经那森” 真是 “啊日本" 啊 !
一马经那森=imagination, 啊日本=horrible
me: 不是 “一马经那森” “啊日本" 啦! 我只是能逗人笑而已,因为我很 “发泥” 啊!你说对吗? hehe.
发
泥=funny
sis: 哈。。。哈。。。哈。。。 很发泥啊。。。
me: 我好
“西丽”! teehee! 我的笑话有理! 因为我很发泥!你应该 “啊各里”!!
西丽=silly, 啊各里=agree

No comments: